RE: The Other Side collab > Make a song regarding this theme - Music

Hetki - A Moment (tiny song)

By ppeppina

I had this big inspiration a few minutes ago, so I just had to record it... It's a tiny song I just wrote (it lasts only 1min10sec), and, because it was important for me to get the lyrics right, it's in Finnish! Hahaa I wonder how it sounds to you...

(For those who didn't know - shame on you! - Finnish is the language we speak in Finland which is a country in Northern Europe. You know, the country Conan O'Brien loves.)

Here are the lyrics - in Finnish and in English... enjoy my bizarre language<3


On elämä kummallista tosiaan - Life is very strange indeed
Täällä yksi yössä laulaa vaan - Here this one is just singing
Vaikka pitäis mennä nukkumaan - Even though it's time to sleep

Mut aika on huijari, pelkkä haamu - But time is a cheater, only a ghost
Tääl voi olla yö, mut tuol jossain on aamu - It might be a night here, but somewhere it's morning
Siellä heräilen parhaillaan - I'm just about to wake up there

Nää sävelet ilmassa soi yksinään - these melodies fly alone in the air
Ei niistä kiinnostu yksikään - and absolutely no one cares
Kuluvat sekunnit mua säestää - the passing seconds are accompaning me

Tää hetki on mun, jo nukkuvat muut - This moment is mine, others already sleep
Talo ja taivas ja piha ja puut - The house and the sky and the yard and the trees
En vois pyytää enempää - I couldn't ask for more

Mut hetken kestää hetki vaan - But a moment lasts only for a moment
Se on ohi ennen kuin huomaatkaan - It's gone before you know it

Hetki - A Moment (tiny song)

Created: Feb 07, 2012


Audio Media

Related Records:

Nothing Big
Nothing Big By Joe
RE: loops (we can go back)
RE: loops (we can go back) By ppeppina
Mademoiselle Noir (song)
Mademoiselle Noir (song) By ppeppina
Riverside By May_McDonough
La Belle et la BĂȘte (song)
La Belle et la BĂȘte (song) By ppeppina
RE: The Other Side - Adieu!
RE: The Other Side - Adieu! By joerud
Crashing - tiny song
Crashing - tiny song By ppeppina
Yes, We're Sinking
Yes, We're Sinking By eaneikciv
Life Is Shit Without You In It
Life Is Shit Without You In It By ppeppina
"Hit RECord" - Joseph Gordon-Levitt vs. Jeremy Henry's Haus of Glitch By Haus_of_Glitch
Makebelieve (tiny tune)
Makebelieve (tiny tune) By ppeppina
Move On The Sun
Move On The Sun By MorningHollows