Sans Toi (Je ne peux pas vivre)

By daysandhours

This is a French silent film about love and loss. I was really inspired by the music that accompanies this piece, and I loved the grainy, cut-up look of the footage in ESCARGOTS, and the idea for it just sort of popped in my head, so here it is.

And here is where I must admit: French is my third language (the first being Swedish, the second English), and sometimes it really shows. I don't speak it on a daily basis and I found myself struggling with the correct words and sentence structure. Hopefully a native speaker can let me know what rubbish I've done with their poor language and is willing to help me out.


The English translation of the mini-story I wrote:

The days have become lonely, and gray.

I have become nothing. I do not exist anymore, only between the shadows.

Remember our first meeting?

There was this color. I loved every part of you.

Your eyes, your laughter. The beauty of your bones.

But now you are gone.

I live in a fog.

I cannot live without you.

So I will not.


UPDATE: Now without grammatical errors! Download the correct version for REmixing here: http://www.velut-luna.org/hitrecord/SansToi.mov

Video
Sans Toi (Je ne peux pas vivre)

Created: Aug 02, 2010

Tags:

Video Media

Related Records:

and a new earth
and a new earth By wirrow
Dreams on Fire
Dreams on Fire By daysandhours
Morgan and Destiny’s Eleventeeth Date – The Zeppelin Zoo
Morgan and Destiny’s Eleventeeth Date – The Zeppelin Zoo By Joe
HITRECORD in the Third Dimension
HITRECORD in the Third Dimension By daysandhours
Pocket Symphony Video
Pocket Symphony Video By daysandhours
ESCARGOTS
ESCARGOTS By Joe
3D Titles for Summer in the City
3D Titles for Summer in the City By daysandhours
The Pissed Princess
The Pissed Princess By xobreexo23
They Can't Turn the Lights Off
They Can't Turn the Lights Off By teafaerie
Sans Toi (English)
Sans Toi (English) By daysandhours
The Anglerpod
The Anglerpod By fajigajiga
What is hitRECord?
What is hitRECord? By Joe